-
1 preclusive term
-
2 Notfrist
сущ.1) юр. законный срок, крайний срок, предельный срок, преклюзивный срок, законный срок (в гражданском процессе), пресекательный срок (напр., подачи жалобы)2) патент. окончательный срок -
3 Ausschlußfrist
сущ.юр. жёсткий срок, исключительный срок, предельный срок, преклюзивный срок, пресекательный срок -
4 Ausschlussfrist
fпреклюзивный срок, предельный срок, пресекательный срокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausschlussfrist
-
5 Präklusionsfrist
сущ.юр. преклюзивный срок, срок, погашающий право требования, срок, погашающий право (требования) -
6 preclusive term
1) Юридический термин: пресекательный срок2) Патенты: преклюзивный срок -
7 Fallfrist
сущ.юр. преклюзивный срок, пресекательный срок -
8 termine prefissato
= termine prefisso пресекательный срок, преклюзивный срок -
9 délai de péremption
сущ.юр. преклюзивный срок, пресекательный срокФранцузско-русский универсальный словарь > délai de péremption
-
10 Präklusivfrist
сущ.юр. преклюзивный срок, пресекательный срок -
11 Ausschlußfrist
f юр. -
12 Präklusivfrist
f юр. -
13 délai de péremption
пресекательный [преклюзивный] срок -
14 délai préfix
пресекательный [преклюзивный] срок -
15 Präklusivfrist
f юр.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Präklusivfrist
-
16 Ausschlußfläche
Ausschlußfläche f см. AusschlußwaldAusschlußfrist f юр. преклюзивный срокAusschlußpfändung f юр. аре́ст иму́щества, ра́нее опи́санного по друго́му суде́бному реше́ниюAusschlußverfahren n разбо́р де́ла об исключе́нии (напр., из па́ртии)Ausschlußwald m запове́дный лес (в кото́ром запрещена́ добы́ча древеси́ны) -
17 Präklusivfrist
Präklusivfrist f юр. преклюзивный срок -
18 Ausschlußfrist
Ausschlußfrist f юр. преклюзивный срок
См. также в других словарях:
преклюзивный (пресекательный) срок — срок давности (см.), истечение коего лишает кредитора права требования долга. Например, кредитор наследодателя, не заявивший своих претензий в течение 6 ти месяцев со дня принятия мер охранения, утрачивает право требования долга. В этом случае… … Справочный коммерческий словарь
Давность — Давность срок, истечение которого изменяет юридические последствия, в том числе: утрату права на иск (исковая давность), на принудительное исполнение решения суда, арбитража (исполнительная давность), освобождение от уголовной… … Википедия
Давность — В гражданском праве означает вообще такое изменение юридических отношений, которое находится в зависимости от времени. Путем Д. расширяется или суживается правовая сфера лица. Д. является в достаточно выработанном виде уже в римском праве, под… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона